وقتی اعتراضات در اواخر سال ۲۰۲۵ در سراسر ایران شعلهور شد، مادر شایان قدیمی تصمیم غیرمنتظرهای گرفت: او از پاریس به وطن خود بازگشت تا از نزدیک شاهد قیام باشد. اما این تصمیم و قطع ارتباطات پس از آن در بحبوحه سرکوب خونین و جنگ مداوم، سایه طولانی بر خانواده انداخته است.
مانند بسیاری از ایرانیان خارج از کشور، خانواده نوروز – سال نو ایرانی – را با قلبی اندوهگین یا شاید با جشنی اندک جشن میگیرند.
همچنین بخوانید: صهیونیسم مسیحی آمریکا و تأثیر آن بر سیاست و جنگ ایران
نوروز در سایه جنگ
مادر ۷۰ ساله قدیمی مراحل اولیه اعتراضات را از طریق تلویزیون دنبال میکرد. قدیمی ۴۱ ساله که رستوران خود را در پاریس اداره میکند، میگوید: «ما دیدیم که بازارها بسته و مردم در خیابانها هستند. او گفت: ‘من میخواهم آنجا باشم.’»
امروز، او در انزوای تقریباً کامل در داخل ایران زندگی میکند و از هرگونه ارتباطی جدا شده است. او میافزاید: «او کاملاً تنهاست… بدون هیچ وسیله ارتباطی، فقط آسمان را تماشا میکند. نمیتوانم تصور کنم که او چه چیزی را پشت سر میگذارد.»
در پاریس، یک مرکز فرهنگی ایرانی که رویدادهای موسیقی نوروزی را برگزار میکند، دورهای از عزاداری را اعلام کرده است. در ایالات متحده، برخی از جوامع ایرانی-آمریکایی جشنهای خود را لغو یا محدود کردند.
نوروز که در فارسی به معنای «روز نو» است، با اعتدال بهاری همزمان است و به طور گسترده از افغانستان تا ترکیه جشن گرفته میشود. ایرانیان از هر مذهبی، با وجود تلاشهای برخی گروههای تندرو برای محدود کردن حضور آن، با توجه به ریشههای عمیق آن در سنتهای زرتشتی که به هزاران سال پیش برمیگردد، مشتاق برگزاری آن هستند.
موضوعات مرتبط: تهدید ترامپ به تشدید جنگ با ایران.. بازار نفت ملتهب شد
جشن به عنوان وسیلهای برای تابآوری
شکیبا ادوارد، آرایشگر، در یک فروشگاه پاریسی در حال خرید برای نوروز بود، اما وضعیت خود و دوستان ایرانیاش را در بحبوحه تشدید درگیریها «مانند یک ترن هوایی احساسی» توصیف کرد.
او با اشاره به حملاتی که رهبران نظامی ایران را هدف قرار میدهد، در پاسخ به پرتاب موشک و پهپاد توسط تهران به سمت اسرائیل و کشورهای خلیج فارس، گفت: «ما اخباری در مورد ترور این یا آن مقام در رژیم، در مورد اعدامها یا بمبگذاریها میشنویم.»
با قطع گسترده ارتباطات، بررسی خانواده و دوستان در داخل ایران به یک کار دلهرهآور و استرسزا تبدیل شده است.
ادیوور معتقد است که جشن گرفتن نوروز، حتی به صورت محدود، «کمی به ما کمک میکند تا با فشار روانی کنار بیاییم» و میافزاید: «تنها چیزی که آنها میخواهند این است که ما غمگین شویم و سنتهای باستانی ایرانی خود را فراموش کنیم… ما نباید این پیروزی را به آنها بدهیم.»
موضوعات مهم: منابع اسرائیلی: جنگ بدون طرح تغییر رژیم در ایران آغاز شد
نوروزی آرام در تهران
تصویر داخل ایران حتی تاریکتر است. زنی از تهران – که از ترس انتقام نخواست نامش فاش شود – گفت که تقریباً فراموش کرده بود که نوروز فرا رسیده است.
او از طریق پیامهای صوتی توضیح داد که خیابانها عاری از تزئینات معمول بودند و او فقط زمانی متوجه این اتفاق شد که مادر یکی از دوستانش را دید که سنبل هندی، گلی مرتبط با بهار، را حمل میکرد.
او افزود: «من آنقدر حواسم پرت بود که فقط به طور اتفاقی متوجه شدم.»
سفر خرید سنتی خانواده به بازار، حدود ۹ کیلومتر دورتر، به دلیل وضعیت امنیتی غیرممکن بود.
در عوض، خانواده سفره هفت سین سنتی را با هر آنچه در خانه داشتند، آماده کردند. این میز شامل هفت ماده نمادین است: سیر، سرکه، سماق، سیب و جوانههای سبز که نماد آغازهای جدید و امید هستند.
زن تعریف میکند که مادرش به او گفته بود: «چرا میخواهی آن را آماده کنی؟ فراموشش کن»، اما او اصرار داشت که آن را به عنوان راهی برای تسکین فضای غمانگیز نگه دارد.
با وجود همه چیز، برخی از آیینها همچنان پابرجا بودند؛ او و مادرش دانههای معطر هارمالی را میسوزاندند که اعتقاد داشتند چشم بد را دفع میکنند.
اشکهایی بین امید و ناامیدی
در رستوران شایان قدیمی در پاریس، جایی که کباب و برنج ادویهدار برای جشن نوروز سرو میشود، احساسات مشتریان در هم آمیخته است.
قدیمی میگوید: «بعضیها از شادی گریه میکنند و میگویند: ‘دیدی؟ دارند میآیند. ما نجات خواهیم یافت.’ بعضی دیگر از غم گریه میکنند و میگویند: ‘کشور ما در حال نابودی است.’»
از زمانی که مادرش در ژانویه به ایران بازگشت، او فقط دو بار توانسته با او صحبت کند.
او اضافه میکند: «راستش را بخواهید، دیگر زیاد تلاش نمیکنم… چون وقتی زنگ میزنم و نمیتوانم با او تماس بگیرم، از نظر روحی خستهکننده میشود. خواهرم روزی صد بار زنگ میزند، اما فایدهای ندارد.»
مادر بلیط برگشت خریده بود و قول داده بود که تا نوروز در پاریس باشد. اما جنگ، که جزئیات زندگی روزمره ایرانیان را چه در داخل و چه در خارج از کشور تغییر داده است، این قول را – مانند بسیاری از امیدهای دیگر – بین آسمان ابری و واقعیتی آشفته معلق گذاشته است.